Compte rendu de la rencontre finale du projet Grundtvig

Age Crossing

Jena, Allemagne, les 6 et 7 mai 2013

Présents :

Italie (2 personnes)
Allemagne (2 personnes)
Pologne (8 personnes)
France : Jean-Pierre et Chantal MARTRE (learners) + Mark Konick et Ariane Girault (staff)

Arrivée le dimanche 5 mai en fin d’après-midi.

Dîner de groupe. M. et Mme Martre rencontrent le consortium. Tout le monde fait connaissance et les échanges commencent de manière informelle.

Photo de JP. MARTRE

Jour 1 : lundi 6 mai 2013

Rendez-vous sur le lieu de travail de l’équipe allemande. Puis, visite de Jena sous le soleil. Nous avons beaucoup appris pendant ce temps.

Sur la place du marché de Jena

Vue de Jena depuis la vieille tour

Nous sommes partis sur les traces de Goethe et Schiller, héritage culturel européen.

Maison de Schiller

Nous avons ensuite déjeuné dans une brasserie, appelée Roter Hirsch, fondée en 1509 !

Puis nous sommes partis à l’extérieur de Jena visiter un château, le Dornburger Schlösser.

En fin d’après-midi, nous avions rendez-vous à la mairie de Jena pour présenter les résultats de notre projet au maire de la ville, Dr. Albrecht Schröter. Chaque partenaire a pris la parole. Pour e-Seniors, la présentation a été faite par Mark Konick. Jean-Pierre Martre a également témoigné.

Mark Konick Jean-Pierre Martre

A l’issue de la présentation, nous avons eu la surprise d’un groupe de chanteurs a capella venus interpréter des chansons slaves mais également française, polonaise et italienne.

Jour 2 : le mardi 7 mai 2013

Nous nous sommes retrouvés dans les locaux de nos partenaires allemands qui nous ont remis nos certificats de présence. Nous avons abordé le rapport final. Le coordinateur polonais se chargera de rentrer les résultats communs dans la base EST. De la même manière, il faudra actualiser le site web. Chaque partenaire a reçu du coordinateur polonais un identifiant et un mot de passe permettant d’accéder et de modifier le site internet. Il faut dès lors s’en servir afin de le mettre à jour.

Après la session de travail nous sommes partis visiter Weimar où ont vécu Goethe, Schiller, Bach, Andersen et bien d’autres.

Notre séjour s’est achevé avec un dîner tous ensemble dans un restaurant à l’écart du centre ville de Jena.